| ・ |
산등성이에 서면 햇빛이 따사롭다. |
|
尾根にいれば日差しが暖かい。 |
| ・ |
해가 이제 겨우 산등성이 위로 한 뼘 가량 떠올랐다. |
|
太陽がようやく山の尾根の上に指尺位でた。 |
| ・ |
산등성이를 따라 하이킹을 즐기고 있어요. |
|
山の尾根に沿ってハイキングを楽しんでいます。 |
| ・ |
산등성이에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다. |
|
山の尾根には美しい景色が広がっています。 |
| ・ |
등산객들은 산등성이를 오르고 있어요. |
|
登山者たちは山の尾根を登っています。 |
| ・ |
산등성이에는 야생동물의 발자국이 남아 있습니다. |
|
山の尾根には野生動物の足跡が残されています。 |
| ・ |
산등성이에는 바람이 강하게 불고 있습니다. |
|
山の尾根には風が強く吹いています。 |
| ・ |
산등성이를 따라 산책하는 것은 기분이 좋아요. |
|
山の尾根に沿って散策するのは気持ちが良いです。 |
| ・ |
산등성이에는 작은 바위가 산재해 있습니다. |
|
山の尾根には小さな岩が点在しています。 |
| ・ |
산등성이에는 아름다운 들꽃이 피어 있습니다. |
|
山の尾根には美しい野の花が咲いています。 |
| ・ |
산등성이에는 나무들이 우거져 있습니다. |
|
山の尾根には木々が茂っています。 |
| ・ |
산등성이에서는 주위의 산들이 보입니다. |
|
山の尾根からは周囲の山々が見えます。 |
| ・ |
산등성이에는 몇 개의 낭떠러지가 있습니다. |
|
山の尾根にはいくつかの断崖があります。 |
| ・ |
산등성이를 걸으면 신선한 공기를 마실 수 있어요. |
|
山の尾根を歩くと新鮮な空気を吸うことができます。 |
| ・ |
산등성이에는 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
|
山の尾根には野生の動物が生息しています。 |
| ・ |
산등성이에는 가파른 언덕길이 있습니다. |
|
山の尾根には急な坂道があります。 |
| ・ |
산등성이에는 개울이 흐르고 있습니다. |
|
山の尾根には小川が流れています。 |
| ・ |
산등성이에는 바위틈으로 풀이 자라고 있습니다. |
|
山の尾根には岩の隙間から草が生えています。 |
| ・ |
산등성이를 걸으면 마음이 평온해집니다. |
|
山の尾根を歩くと心が穏やかになります。 |
| ・ |
산등성이에는 선명한 색의 꽃이 피어 있습니다. |
|
山の尾根には鮮やかな色の花が咲いています。 |
| ・ |
달동네란 산등성이나 산비탈 등의 높은 곳에 가난한 사람들이 모여 사는 동네를 말한다. |
|
タルトンネとは、尾根や山裾の急斜面などの高いところに貧しい人々が集まって住んでいる集落をいう。 |
