| ・ |
여행 가이드북을 샀어요. |
|
旅行のガイドブックを買いました。 |
| ・ |
여행을 정하면 우선 먼저 가이드북을 삽니다. |
|
旅行を決めたらまず最初にガイドブックを買います。 |
| ・ |
항상 변화하는 거리라서 작년 가이드북은 도움이 안 돼요. |
|
常に変化している街なので昨年のガイドブックは役に立ちません。 |
| ・ |
여행 전에 가이드북을 구입했어요. |
|
旅行前にガイドブックを購入しました。 |
| ・ |
가이드북에 실려 있던 카페에 갔어요. |
|
ガイドブックに載っていたカフェに行きました。 |
| ・ |
관광 가이드북을 참고했습니다. |
|
観光ガイドブックを参考にしました。 |
| ・ |
가이드북을 읽고 플랜을 세웠어요. |
|
ガイドブックを読んでプランを立てました。 |
| ・ |
가이드북에 추천할 만한 관광 명소가 소개되어 있습니다. |
|
ガイドブックにおすすめの観光スポットが紹介されています。 |
| ・ |
가이드북을 통해 현지 문화를 배웠습니다. |
|
ガイドブックを通じて現地の文化を学びました。 |
| ・ |
가이드북을 한 손에 들고 관광 명소를 둘러보았습니다. |
|
ガイドブックを片手に観光名所を巡りました。 |
| ・ |
최신 가이드북을 역에서 구입했습니다. |
|
最新のガイドブックを駅で購入しました。 |
| ・ |
가이드북 정보를 바탕으로 숙소를 예약했습니다. |
|
ガイドブックの情報をもとに宿を予約しました。 |
| ・ |
가이드북에 소개되어 있던 공원에 갔어요. |
|
ガイドブックで紹介されていた公園に行きました。 |
| ・ |
가이드북에 있는 쇼핑 정보를 참고했습니다. |
|
ガイドブックにあるショッピング情報を参考にしました。 |
| ・ |
가이드북을 읽으면서 관광지를 산책했어요. |
|
ガイドブックを読みながら観光地を散策しました。 |
| ・ |
가이드북에 소개된 당일 여행을 계획했습니다. |
|
ガイドブックに紹介された日帰り旅行を計画しました。 |
| ・ |
가이드북 정보로 효율적으로 관광할 수 있었습니다. |
|
ガイドブックの情報で効率よく観光できました。 |
| ・ |
가이드북에 실려 있던 미술관을 방문했습니다. |
|
ガイドブックに載っていた美術館を訪れました。 |
| ・ |
가이드북에서 인기 있는 관광지를 둘러봤어요. |
|
ガイドブックで人気の観光地を巡りました。 |
| ・ |
가이드북에 실려 있던 온천 숙소에 묵었습니다. |
|
ガイドブックに載っていた温泉宿に泊まりました。 |
| ・ |
한국어 여행 가이드북을 구입했어요. |
|
韓国語の旅行ガイドブックを購入しました。 |
| ・ |
가이드북에 써있는 것처럼 여행을 했다. |
|
ガイドブックに書いてあったように旅をした。 |
| ・ |
단풍놀이 가이드북을 구입했다. |
|
紅葉狩りのガイドブックを購入した。 |
| ・ |
여행을 가는 김에 관광지 가이드북을 샀어요. |
|
旅行に行くついでに、観光地のガイドブックを買いました。 |
| ・ |
이 가이드북은 일본어로 쓰여 있습니다. |
|
このガイドブックは日本語で書かれています。 |
