| ・ |
천체의 수수께끼를 해명하다. |
|
天体の謎を解明する。 |
| ・ |
태양이란 지구에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다. |
|
太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。 |
| ・ |
은하란 무수한 항성·행성, 심지어 티끌이나 가스 등이 모인 천체입니다. |
|
銀河とは無数の恒星・惑星、さらにはちりやガスなどが集まった天体です。 |
| ・ |
천체란 우주 공간에 있는 물체를 말한다. |
|
天体とは、宇宙空間にある物体のことである。 |
| ・ |
천체에는 행성이나 항성에서 은하와 블랙홀까지 다양한 것이 존재한다. |
|
天体には惑星や恒星から銀河やブラックホールまで多種多様なものが存在する。 |
| ・ |
천문학에서는 우주에 존재하는 물체의 총칭이 천체이며 별은 천체의 일부이다. |
|
天文学では宇宙に存在する物体の総称が天体であり星は天体の一部である。 |
| ・ |
어젯밤 밤하늘에는 아름다운 천체가 빛나고 있었다. |
|
昨夜の夜空には美しい天体が輝いていた。 |
| ・ |
천체의 위치를 기록하기 위해 성도를 작성하였다. |
|
天体の位置を記録するために、星図を作成した。 |
| ・ |
그는 천체에 관한 지식이 풍부하다. |
|
彼は天体に関する知識が豊富だ。 |
| ・ |
천체 쇼가 달빛 아래에서 진행되었다. |
|
天体ショーが月明かりの下で行われた。 |
| ・ |
우주에는 많은 천체가 존재한다. |
|
宇宙にはたくさんの天体が存在する。 |
| ・ |
천체 움직임을 추적함으로써 미래 예측이 가능해진다. |
|
天体の動きを追跡することで、未来の予測が可能になる。 |
| ・ |
천체의 위치에 따라 별자리가 달라진다. |
|
天体の位置によって、星座が変わる。 |
| ・ |
천체물리학은 천체의 성질을 연구하는 학문이다. |
|
天体物理学は天体の性質を研究する学問だ。 |
| ・ |
천체 중에는 인류가 도달할 수 없는 것도 있다. |
|
天体の中には人類が到達できないものもある。 |
| ・ |
천체 관찰을 통해 우주의 광대함을 실감한다. |
|
天体の観察を通じて、宇宙の広大さを実感する。 |
| ・ |
천체 쇼는 밤하늘의 아름다운 이벤트다. |
|
天体ショーは夜空の美しいイベントだ。 |
| ・ |
천체의 운동은 매우 정밀하게 계산되어 있다. |
|
天体の運動は非常に精密に計算されている。 |
| ・ |
천체 관찰은 날이 밝기 전에 하는 경우가 많다. |
|
天体の観察は夜が明ける前に行うことが多い。 |
| ・ |
천체의 영향으로 조수의 간만이 바뀌다. |
|
天体の影響で潮の干満が変わる。 |
| ・ |
다른 천체들의 중력장은 물체에 다른 영향을 미친다. |
|
異なる天体の重力場は、物体に異なる影響を与える。 |
| ・ |
태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다. |
|
太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。 |
| ・ |
여가 활동으로 천체 관측을 하고 있습니다. |
|
余暇活動として、天体観測をしています。 |
| ・ |
천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다. |
|
天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。 |
| ・ |
천문학자들은 새로운 천체의 운동을 발견했습니다. |
|
天文学者たちは新しい天体の運動を発見しました。 |
| ・ |
지구의 바로 외측 궤도를 도는 천체가 화성이다. |
|
地球のすぐ外側の軌道を回る天体が火星である。 |
| ・ |
태양계를 구성하는 천체에 대해 조사한다. |
|
太陽系を構成する天体について調べる。 |
| ・ |
천문대에서 천체망원경을 구입했다. |
|
天文台で天体望遠鏡を購入した。 |
| ・ |
천문대에서 천체 사진을 촬영했다. |
|
天文台で天体写真を撮影した。 |
| ・ |
은하란 수백에서 수천 개의 항성 등이 모여 있는 천체입니다. |
|
銀河とは数百から数千個の恒星などが集まっている天体です。 |
|
