| ・ |
진드기에 물리다. |
|
マダニに噛まれる。 |
| ・ |
여행 중에 진드기에 물려 감염됐다. |
|
旅行中にマダニにかまれて感染した。 |
| ・ |
진드기는 동물의 피를 빨아먹는 것으로 알려져 있습니다. |
|
マダニは動物の血を吸うことで知られています。 |
| ・ |
진드기에 물리지 않도록 주의가 필요합니다. |
|
マダニに刺されないように注意が必要です。 |
| ・ |
참진드기 생태에 대해 알아보고 있습니다. |
|
マダニの生態について調べています。 |
| ・ |
참진드기가 많이 서식하는 곳을 피합시다. |
|
マダニが多く生息している場所を避けましょう。 |
| ・ |
진드기를 발견하면 바로 제거해주세요. |
|
マダニを見つけたら、すぐに取り除いてください。 |
| ・ |
진드기는 풀숲이나 숲에 많이 서식하고 있습니다. |
|
マダニは草むらや森に多く生息しています。 |
| ・ |
진드기를 방지하기 위해 긴 소매 옷을 착용합시다. |
|
マダニを防ぐために、長袖の服を着用しましょう。 |
| ・ |
진드기에 물리지 않도록 방충제 스프레이를 사용하도록 합시다. |
|
マダニに刺されないように、虫よけスプレーを使いましょう。 |
| ・ |
진드기가 기생하고 있는 동물을 봤어요. |
|
マダニが寄生している動物を見かけました。 |
| ・ |
진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다. |
|
マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。 |
| ・ |
진드기는 야외 활동에서 주의해야 하는 생물이다. |
|
マダニはアウトドアで注意しなければならない生き物だ。 |
| ・ |
이불의 진드기를 퇴치하다. |
|
布団のダニを退治する。 |
| ・ |
진드기가 증식하다. |
|
ダニが増殖する。 |
| ・ |
진드기는 동물 등에 달라 붙어서 이동하여 서식 범위를 넓힌다. |
|
マダニは動物などにくっついて移動することで生息範囲を広げる。 |
| ・ |
최근 몇 년 동안 진드기가 매개하는 바이러스 감염병이 맹위를 떨치고 있다. |
|
ここ数年、マダニが媒介するウイルス感染症が猛威を振るっている。 |
| ・ |
말라리아는 모기나 진드기 등의 절지동물에 의해 매개되는 감염증입니다. |
|
マラリアは、蚊やマダニなどの節足動物によって媒介される感染症です。 |
