그러게 말이다とは：「その通りだよ」は韓国語で「그러게 말이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現
意味 ： その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよね
読み方 ： 그러게 마리다、kŭ-rŏ-ge ma-ri-da、クロゲ マリダ
「その通りだよ」は韓国語で「그러게 말이다」という。尊敬表現で「그러게 말이에요, 그러게 말입니다」ともいう。
「その通りだよ」の韓国語「그러게 말이다」を使った例文
・ 그러게 말이야, 나도 정신없어.
ほんとにそうだよね、私も余裕がないよ。
・ 그러게 말이야, 나도 힘들었어.
ほんとにそうだよね、私も大変だった。
・ 그러게 말이야, 시간 낭비였어.
そうそう、その通り、時間の無駄だったよ。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 빵빵 터지다（ウケる）
  • 아시다시피（ご存知のように）
  • 뭐든지 그렇지만（何でもそうだけど）
  • 그러면서（そうしながら）
  • 그렇고 말고（そうだとも）
  • 달리 말해(서)（他の言いかたをすれ..
  • 그래도 그렇지（そうだとしても）
  • 혹시 해서（念のために）
  • 하지 마（やめて）
  • 마음 내키는 대로（気の向くまま）
  • 그렇다 보니（そういうこともあって）
  • 뭐가?（何が？）
  • 말이 그렇다는 거지（言ってみただけ..
  • 돌이켜 생각하면（振り返りみると）
  • 자나깨나 불조심（寝ても覚めても火の..
  • 겁(도) 없이（恐れ気もなく）
  • 보시는 바와 같이（御覧の通り）
  • 왜 저래（どうしたの）
  • 알아서 뭐 하게（知ってどうする気？..
  • 잘못해서（間違って）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよねは、韓国語で그러게 말이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.