새우잠とは：「雑魚寝」は韓国語で「새우잠 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 暮らし、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 雑魚寝、ざこね、狭い場所で丸くなって寝ること
読み方 ： 새우잠、sae-u-jam、セウジャム
「雑魚寝」は韓国語で「새우잠」という。主に狭い場所で、海老のような姿で体を丸めて寝ること。새우잠は、새우(エビ）＋잠／(寝る）の合成語で、直訳すると「海老寝」。海老のように背中を丸め膝を曲げた姿で寝ることからこのようにいう。その姿は母親のおなかにいる胎児のようである。またカルジャム（깔잠）という言葉もあり、横になれない狭さのスペースで、しっかり横になれないとき体を横向きにして寝ることをいう。
「雑魚寝」の韓国語「새우잠」を使った例文
・ 제대로 못 자고 새우잠 잤더니 너무 피곤하고 졸리다.
きちんと寝られなくて海老寝をしたところ、とてもつかれて眠い。
・ 특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들.
特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。
・ 여행 중에 다 같이 새우잠을 잤어요.
旅行中、皆で雑魚寝をしました。
< 前   次 >
印刷する

暮らし関連の韓国語

  • 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ）
  • 대소사（大小事）
  • 취미（趣味）
  • 지역 사회（地域社会）
  • 문소리（ドアの音）
  • 막도장（認め印）
  • 이웃（隣）
  • 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日）
  • 셋방살이（間借暮らし）
  • 생활 형편（生活事情）
  • 입욕（入浴）
  • 생활이 어렵다（生活が厳しい）
  • 산보（散歩）
  • 꾸려 나가다（切り盛りする）
  • 물정（世事）
  • 재봉（裁縫）
  • 영주하다（永住する）
  • 살림（暮らし）
  • 이민（移民）
  • 식단짜기（献立作り）
    • ＜一覧を見る＞
    暮らし
  • 挨拶
    		•
  • お礼とお詫び
    		•
  • 質問と相槌
    		•
  • 暮らし
    		•
  • 不動産・建築
    		•
  • 住宅
    		•
  • 生活用品
    		•
  • 店の名前
    		•
  • 買い物
    		•
  • 健康
    		•
  • 家電製品
    		•
  • 行事
    		•
  • 洗濯・掃除
    		•
  • 出産・育児
    		•
  • 電話
    		•
  • 事故
    		•
  • 治安
    		•
  • 災害
    		•
    雑魚寝、ざこね、狭い場所で丸くなって寝ることは、韓国語で새우잠です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.