－고 말겠다の意味：～してやる、～してみせる、～てしまう

韓国語辞書
ケイペディア

カテゴリー

：

－고 말겠다

～してやる、～してみせる、～てしまう

読み方

：

고 말겓따、コマルケッタ

例文・会話

・	선수들의 얼굴에서 이번에는 꼭 우승하고 말겠다는 의지를 읽을 수 있었다.
	選手達の顔に今回は必ず優勝をしてみせるという意志を読み取ることができた。
・	이번에는 기어이 우승을 하고야 말겠다.
	今回は必ず優勝をしてみせる。
・	기어이 이기고야 말겠다．
	必ず勝ってみせる。
・	이번 대회에서는 기필코 우승하고야 말겠다.
	今度の大会ではきっと優勝してみせる。
・	이러다가 약속시간에 늦고 말겠어.
	こうしていては約束時間に遅れてしまうよ。
・	꼭 성공하고야 말겠다.
	必ず成功させて見せる。
・	결단코 그 일을 해내고야 말겠습니다.
	必ずやり遂げて見せます。

「～してやる」は、韓国語で－고 말겠다（コマルケッタ）。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語単語、韓国語辞書です。