| ・ |
땀은 포유류가 피부의 땀샘에서 분비하는 액체이다. |
|
汗は、哺乳類が皮膚の汗腺から分泌する液体である。 |
| ・ |
신체에 있는 땀샘 수는 어른도 어린이도 거의 같습니다. |
|
身体にある汗腺の数は大人も子供もほぼ同じです。 |
| ・ |
땀샘이 활발해지면 체온이 떨어진다. |
|
汗腺が活発になると、体温が下がる。 |
| ・ |
땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다. |
|
汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。 |
| ・ |
스포츠를 하면 땀샘이 자극된다. |
|
スポーツをすると汗腺が刺激される。 |
| ・ |
건조한 환경에서는 땀샘이 잘 기능하지 않는 경우가 있다. |
|
乾燥した環境では汗腺がうまく機能しないことがある。 |
| ・ |
땀샘의 기능이 나쁘면 열사병에 걸릴 수 있다. |
|
汗腺の働きが悪いと熱中症になることがある。 |
| ・ |
땀샘은 피부 안쪽에 존재한다. |
|
汗腺は皮膚の内側に存在している。 |
| ・ |
그는 운동 중에 땀샘에서 많은 땀을 흘렸다. |
|
彼は運動中に汗腺から大量の汗をかいた。 |
| ・ |
땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다. |
|
汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。 |
| ・ |
땀샘의 기능이 나쁘면 체온 조절이 어려워진다. |
|
汗腺の働きが悪いと体温調節が難しくなる。 |
| ・ |
스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다. |
|
ストレスで汗腺が異常に反応することがある。 |
| ・ |
땀샘의 수는 사람마다 개인차가 있다. |
|
汗腺の数は人それぞれで、個人差がある。 |
| ・ |
땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다. |
|
汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。 |
| ・ |
땀샘을 보호하기 위해 자주 샤워를 하면 좋다. |
|
汗腺を保護するために、こまめにシャワーを浴びると良い。 |
| ・ |
땀샘의 작용을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요하다. |
|
汗腺の働きを助けるためには十分な水分摂取が重要だ。 |
| ・ |
땀샘은 땀을 분비하고 체온을 조절하는 역할이 있다. |
|
汗腺は汗を分泌して体温を調節する役割がある。 |
| ・ |
땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. |
|
汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 |
| ・ |
그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. |
|
彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 |
| ・ |
땀샘의 수나 밀도는 유전적으로 결정될 수 있다. |
|
汗腺の数や密度は遺伝的に決まることがある。 |
| ・ |
땀샘의 기능이 나쁘면 체온 조절이 어려워진다. |
|
汗腺の働きが悪いと体温調節が難しくなる。 |
| ・ |
땀샘이 제대로 작용하지 않으면 체온 관리가 어렵다. |
|
汗腺がしっかり働かないと、体温の管理が難しい。 |
