| ・ |
반군을 진압하다. |
|
軍を鎮圧する。 |
| ・ |
반군을 토벌하다. |
|
反乱軍を討伐する。 |
| ・ |
반군은 도시를 제압하고 정부에 대한 저항을 계속하고 있다. |
|
反乱軍は都市を制圧し、政府に対する抵抗を続けている。 |
| ・ |
많은 청년들이 반군과 함께 무장 투쟁에 나섰다. |
|
多くの若者が反乱軍とともに武装闘争に乗り出した。 |
| ・ |
반란군의 공격으로 치안 부대는 큰 피해를 입었다. |
|
反乱軍の攻撃により、治安部隊は大きな損害を被った。 |
| ・ |
반군 세력은 급속히 확대되면서 주변 지역에도 영향을 미치고 있다. |
|
反乱軍の勢力は急速に拡大し、周辺地域にも影響を及ぼしている。 |
| ・ |
정부는 반군에 대한 강력한 대책을 내놓고 있다. |
|
政府は反乱軍に対する強力な対策を打ち出している。 |
| ・ |
반군 멤버들은 정부에 대한 불만을 공공연히 표명하고 있다. |
|
反乱軍のメンバーは、政府に対する不満を公然と表明している。 |
| ・ |
오랜 내전 끝에 반군은 투항을 결심했습니다. |
|
長年の内戦の末、反政府軍は投降を決意しました。 |
