| ・ |
사관은 실록을 기록한다. |
|
史官は実録を記録する。 |
| ・ |
그는 전쟁 실록을 쓴 저명한 작가다. |
|
彼は戦争の実録を書いた著名な作家だ。 |
| ・ |
이 책은 실록의 에피소드가 풍부하게 포함되어 있다. |
|
この本は、実録のエピソードが豊富に含まれている。 |
| ・ |
실록에 근거한 영화가 화제가 되고 있다. |
|
実録に基づいた映画が話題になっている。 |
| ・ |
실록의 상세한 기록이 역사적 가치를 지닌다. |
|
実録の詳細な記録が歴史的価値を持つ。 |
| ・ |
그녀는 실록에 기반한 다큐멘터리를 제작하고 있다. |
|
彼女は実録に基づいたドキュメンタリーを制作している。 |
| ・ |
이 실록은 당시의 생활을 잘 전달하고 있다. |
|
この実録は当時の生活をよく伝えている。 |
| ・ |
실록 내용은 사실에 근거하고 있기 때문에 신뢰성이 높다. |
|
実録の内容は事実に基づいているため、信頼性が高い。 |
| ・ |
실록에 등장하는 인물들의 실제 증언이 실려 있다. |
|
実録に登場する人物たちの実際の証言が掲載されている。 |
| ・ |
그의 실록에는 많은 상세한 정보가 담겨 있다. |
|
彼の実録には多くの詳細な情報が含まれている。 |
| ・ |
실록 안에는 당시 사진도 다수 담겨 있다. |
|
実録の中には当時の写真も多数収められている。 |
| ・ |
실록을 참고하여 역사적인 연구를 실시한다. |
|
実録を参考にして、歴史的な研究を行う。 |
| ・ |
그는 실록에 관한 전문가로서 강연을 했다. |
|
彼は実録に関する専門家として講演を行った。 |
| ・ |
실록의 내용이 실제 사건을 상세하게 묘사하고 있다. |
|
実録の内容が実際の出来事を詳細に描写している。 |
| ・ |
이 실록은 실제로 일어난 일을 정확하게 알려준다. |
|
この実録は、実際に起こった出来事を正確に伝えている。 |
| ・ |
실록을 읽고 당시의 사회 상황을 이해한다. |
|
実録を読んで、当時の社会状況を理解する。 |
| ・ |
실록 내용을 바탕으로 영화가 제작됐다. |
|
実録の内容をもとに、映画が制作された。 |
| ・ |
이 실록은 특정 사건에 대해 자세히 서술하고 있다. |
|
この実録は特定の事件について詳しく述べている。 |
| ・ |
실록에 근거한 기사가 신문에 게재되었다. |
|
実録に基づいた記事が新聞に掲載された。 |
| ・ |
그의 실록은 상세한 데이터와 증언을 바탕으로 하고 있다. |
|
彼の実録は、詳細なデータと証言を基にしている。 |
| ・ |
조선 왕조실록은 세계적으로도 유명하다. |
|
朝鮮王朝実録は世界的にも有名だ。 |
