「クールビズ」は韓国語で「쿨비즈」という。2005年に日本の環境省のキャンペーンによる造語。冷房温度を控えめに抑え、軽装で仕事をするよう、環境対策のために提唱された言葉。英語の'cool'と'Business'を合わせた言葉で、쿨비즈（クルビジュ）という。韓国では2012年頃から使用されはじめた。韓国では外来語を韓国の固有語に置き換える「国語純化（국어순화）」が行われており、시원차림（シウォンチャリム）と言い換えられる。実際には쿨비즈も同様によく使われている。