韓国語で「スパイ、カンチョプ」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

간첩 : スパイ

発音：カンチョプ

漢字

：

間諜

意味：スパイ

説明

스파이（スパイ）ともいう。韓国人なら誰でも知っていることを知らない人に対して揶揄するときに、간첩（カンチョプ）という表現を使う。「北韓（북한）、北朝鮮のスパイ」だという意味で、準戦時体制下にある韓国の事情がよく現れた言葉である。공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗)

例文


・	군사시설을 촬영한 간첩 혐의로 체포되었다.
・	南浦市軍事施設を撮影したスパイ疑いで逮捕された。

・	억울하게 간첩 누명을 썼다.
・	スパイの濡れ衣を着せられた。

・	간첩 활동을 막기 위한 대책이 필요하다.
・	スパイ活動を防ぐための対策が必要だ。

・	간첩의 정체가 밝혀졌다.
・	スパイの正体が明かされた。

・	그녀는 간첩 활동에 휘말렸다.
・	彼女はスパイ活動に巻き込まれた。

・	간첩 활동이 국제 문제가 되었다.
・	スパイ活動が国際問題となった。

・	간첩 활동은 극비로 이루어진다.
・	スパイ活動は極秘で行われる。

・	간첩 가족이라는 낙인에 시달려야 했다.
・	スパイ家族というレッテルを貼られたりした。

・	2명의 간첩이 검거되었다.
・	2人のスパイが検挙された。

・	간첩 방조 혐의로 체포되어 징역을 살아야 했다.
・	スパイほう助容疑で逮捕され懲役に服すことになった。

・	영문도 모른 채 체포되어 고문을 당하며 거짓 진술을 하였다가 간첩 누명을 썼다.
・	訳も分からぬまま逮捕され、拷問を受け、嘘の供述をしたためにスパイの濡れ衣を着せられた。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp