カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 政治、名詞、韓国語能力試験3・4級 정보원とは 意味 ： 情報員、スパイ、工作員、諜報員 読み方 ： 정보원、chŏng-bo-wŏn、チョンボウォン 漢字 ： 情報員 類義語 ： 간첩、 스파이、 첩보원、 첩자、 공작원、 밀정 「情報員」は韓国語で「정보원」という。공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗) 「情報員」の韓国語「정보원」を使った例文 ・ 작전 중에 정보원을 잃었어요. 作戦中に情報員を失いました。 ・ 냉정 시대, 서방 측에 잠입한 KGB정보원이 이중 스파이였던 적도 있었다. 冷戦時代、西側に潜入したKGB情報員が二重スパイとなったことばあった。 ・ 그는 우수한 정보원으로 알려져 있다. 彼は優秀な情報員として知られている。 ・ 정보원이 비밀 임무를 받았다. 情報員が秘密の任務を受けた。 ・ 그녀는 오랫동안 정보원으로 활동하고 있다. 彼女は長年情報員として活動している。 ・ 정보원은 신속하게 데이터를 수집했다. 情報員は迅速にデータを集めた。 ・ 새로운 정보원이 팀에 합류했다. 新しい情報員がチームに加わった。 ・ 정보원이 얻은 정보는 극비다. 情報員が得た情報は極秘だ。 ・ 그는 정보원으로서 훈련을 받았다. 彼は情報員として訓練を受けた。 ・ 정보원이 적지에 잠입했다. 情報員が敵地に潜入した。 ・ 정보원들은 항상 위험과 이웃한다. 情報員たちは常に危険と隣り合わせだ。 ・ 정보원이 모은 정보가 도움이 됐다. 情報員が集めた情報が役立った。 ・ 정보원은 신뢰할 수 있는 사람이어야 한다. 情報員は信頼できる人間でなければならない。 ・ 정보원은 비밀리에 행동했다. 情報員は秘密裏に行動した。 ・ 정보원은 항상 긴장감을 갖고 행동한다. 情報員は常に緊張感を持って行動する。 ・ 정보원은 위험을 무릅쓰고 정보를 수집한다. 情報員は危険を冒して情報を収集する。 ・ 정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다. 情報員は身元を隠すために偽名を使う。 ・ 정보원들은 정보전의 최전선에 서 있다. 情報員たちは情報戦の最前線に立っている。 ・ 정보원은 현지 상황을 실시간으로 전달한다. 情報員は現地の状況をリアルタイムで伝える。 ・ 정보원이 수집한 정보는 분석돼 작전에 활용됐다. 情報員が集めた情報は分析され、作戦に活かされた。 ・ 저널은 과학자들에게 중요한 정보원입니다. ジャーナルは科学者たちにとって重要な情報源です。 ・ 지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다. 地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。 ・ 유력한 정보원으로부터 보고가 있습니다. 有力な情報源からの報告があります。 ・ 역학 데이터는 정책 결정에 있어서 중요한 정보원이 됩니다. 疫学データは政策決定において重要な情報源となります。 ・ 공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다. 公文書は調査や研究のための重要な情報源です。 ・ 실시간 뉴스 속보가 중요한 정보원입니다. リアルタイムでのニュース速報が重要な情報源です。 ・ 그 주장의 출처는 신뢰할 수 있는 정보원으로부터의 보고입니다. その主張の出所は信頼できる情報源からの報告です。 ・ 신뢰성이 낮은 정보원으로부터의 정보는 신중하게 검증할 필요가 있습니다. 信頼性の低い情報源からの情報は慎重に検証する必要があります。 ・ 그 정보원의 신뢰성이 의심되고 있습니다. その情報源の信頼性が疑われています。 ・ 예기치 못한 질환이 발생할 경우 병력은 중요한 정보원이 됩니다. 予期せぬ疾患が発生した場合、病歴は重要な情報源となります。 「정보원」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

政治関連の韓国語

대국민 담화（政府声明）

여론（世論）

외교（外交）

가결（可決）

한미（韓米）

의장（議長）

조선노동당（朝鮮労働党）

임시 국회（臨時国会）

일제 시대（日帝時代）

통상 국회（通常国会）

대통령 후보（大統領候補）

책략（策略）

투표함（投票箱）

인권 운동（人権運動）

동원령（動員令）

거국일치（挙国一致）

외세（外勢）

민주적（民主的）

집권하다（執権する）

남북 관계（南北関係）