스파이（スパイ）ともいう。韓国人なら誰でも知っていることを知らない人に対して揶揄するときに、간첩（カンチョプ）という表現を使う。「北韓（북한）、北朝鮮のスパイ」だという意味で、準戦時体制下にある韓国の事情がよく現れた言葉である。공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗)