| ・ |
그의 연구가 과학 저널에 실렸습니다. |
|
彼の研究が科学ジャーナルに載りました。 |
| ・ |
그 저널에는 새로운 아이디어가 넘쳐납니다. |
|
そのジャーナルには新しいアイデアが溢れています。 |
| ・ |
그의 저널은 그의 철학적인 생각을 반영하고 있습니다. |
|
彼のジャーナルは彼の哲学的な考えを反映しています。 |
| ・ |
그는 의학 저널에 논문을 제출했습니다. |
|
彼は医療ジャーナルに論文を投稿しました。 |
| ・ |
이 저널에는 최신 연구 결과가 실려 있습니다. |
|
このジャーナルには最新の研究結果が掲載されています。 |
| ・ |
매일 밤 저는 일기에 그 날의 일을 기록합니다. |
|
毎晩、私はジャーナルにその日の出来事を記録します。 |
| ・ |
그는 저널에 기사를 기고했습니다. |
|
彼はジャーナルに記事を寄稿しました。 |
| ・ |
저널은 과학자들에게 중요한 정보원입니다. |
|
ジャーナルは科学者たちにとって重要な情報源です。 |
| ・ |
이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
|
この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 |
| ・ |
저널에는 전문가들의 비평도 포함되어 있습니다. |
|
ジャーナルには専門家による批評も含まれています。 |
| ・ |
그녀는 연구 결과를 저널에서 발표했습니다. |
|
彼女は研究成果をジャーナルで発表しました。 |
| ・ |
이 저널은 학생들에게도 매우 유용한 정보가 많습니다. |
|
このジャーナルは学生にもとても役立つ情報が多いです。 |
| ・ |
그는 경제학 저널에서 최신 연구를 발표했습니다. |
|
彼は経済学のジャーナルで最新の研究を発表しました。 |
| ・ |
저널 기사를 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다. |
|
ジャーナルの記事を読んで、新しいアイデアを得ました。 |
| ・ |
정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다. |
|
精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。 |
| ・ |
이 기사의 저자는 저널리즘 전문가입니다. |
|
この記事の著者は、ジャーナリズムの専門家です。 |
| ・ |
그는 저널리즘계의 거물입니다. |
|
彼はジャーナリズム界の大物です。 |
| ・ |
저는 저널리즘을 전공하고 있습니다. |
|
私はジャーナリズムを専攻しています。 |
| ・ |
그녀는 논픽션 저널리스트로 활약하고 있다. |
|
彼女はノンフィクションのジャーナリストとして活躍している。 |
| ・ |
저널리스트가 난민 캠프를 취재한다. |
|
ジャーナリストが難民キャンプを取材する。 |
| ・ |
그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다. |
|
そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。 |
| ・ |
그 정치가와 저널리스트는 앙숙이다. |
|
その政治家とジャーナリストは犬猿の仲だ。 |
| ・ |
사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다. |
|
似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。 |
| ・ |
그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다. |
|
そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。 |
|
