韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
부모님 : 両親、親
発音: プモミム
漢字 : 父母~
意味: ご両親
説明
例文
・ 저는 부모님과 같이 살아요.
私は親と一緒に住んでいます。
・ 부모님의 사랑은 하늘 같다.
親の愛は天のようだ。
・ 부모님은 어떻게 지내시니?
ご両親は何してお過ごしているの。
・ 부모님이랑 따로 살고 있어요.
親とは別々に住んでいます。
・ 부모님하고 함께 살고 있어요.
両親と一緒に住んでいます。
・ 일주일에 한 번 부모님에게 전화해요.
週に一度両親に電話します。
・ 부모님은 모두 건강하세요.
両親ともに元気ですよ。
・ 부모님은 이혼하셨어요.
両親は離婚しました。
・ 자식을 위해 애쓰시는 부모님을 생각하면 열심히 살아야겠다 싶어요.
子供のために苦労している両親の事を考えると、一生懸命生きなきゃと思います。
・ 주말에 아이들과 놀아 주시는 부모님도 웃음 뒤에 어딘가에 피곤함이 보인다.
週末に子どもを遊ばせている両親も笑顔の奥でどこか疲れが見えます。
・ 부모님이랑, 언니가 하나 있어요.
両親と、姉が一人います。
・ 찰러리맨은 취업해도 부모님의 경제력에 의존하는 사람을 말한다.
チャルロリメンは就職しても両親の経済力に依存する人をいう。
・ 부모님은 잘 지내세요?
ご両親もお元気ですか?
・ 첫 월급 받으면 부모님께 뭐 사드릴 거야?
初給料をもらったら、両親に何を買いますか?
・ 형은 부모님과 같이 삽니다.
兄は両親と一緒に住んでいます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp