부모とは:「両親」は韓国語で「부모 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
意味 両親、親、父母
読み方 부모、pu-mo、プモ
漢字 父母
類義語
「両親」は韓国語で「부모」という。「부모님」とは、부모(父母)と님(様)の合成語で、日本語で「両親、親」のこと。韓国ではプモミム(両親)と一緒に暮らす比率が日本より高くて、両親と結婚するまで一緒に住んでいることが多いし、結婚してもプモミム(両親)一緒にと暮らす場合もよくある。特に、儒教の影響もあり、長男は親の面倒をみるべきだという認識も強い。財産相続の時も、親の面倒をよくみた長男がもっと財産をもらう判例もある。親から長く面倒持ってもらった分、親も子供の生活に深く関与していることも、嫁姑のトラブルもよく起きるのが現実。

「両親」の韓国語「부모」に関連する動画

【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!

「両親」の韓国語「부모」を使った例文
첫 월급 받으면 부모님께 뭐 사드릴 거야?
初給料をもらったら、両親に何を買いますか?
그냥 현금으로 드릴까 생각 중이야.
そのまま現金であげようか、考えています。
형은 부모님과 같이 삽니다.
兄は両親と一緒に住んでいます。
두말할 것 없이 자식을 돕는 게 부모잖아.
ためらうことなく子供を助けるのが親でしょう?
부모님을 단 한 번도 원망한 적 없다.
両親をただの一度も恨んだことはない。
부모님이랑 형과 누나랑 같이 살아요.
両親、兄、姉と一緒に暮らしています。
부모의 빈곤이 아이들 세대로 이어지고 있다.
親の貧困が子どもの世代に引き継がれる。
부모가 맞벌이를 할 경우 자녀가 장시간 집을 보는 경우도 있다.
両親が共働きの場合、子どもが長時間の留守番をすることもある。
아이들이 부모 눈치를 보고 자랐다.
子供たちが親の顔色を見て育った。
연금 생활을 하는 부모님은 딸 내의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다.
年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。
규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다.
法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。
그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다.
彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。
나는 부모님께 자주 편지를 쓴다.
僕は両親によく手紙を書く。
「両親」の韓国語「부모」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
부모(ハクプモ) 生徒の保護者、学生の父母、生徒の父母
부모(センブモ) 生みの親、実の親
부모(チョブモ) 祖父母
부모(ヤンブモ) 養父母、育ての親
부모(チンプモ) 実の両親、生みの親、実の親
부모(シブモニム) 両親、舅と姑、夫の両親
부모임(コンブモイム) 勉強会
조실부모(チョシルブモ) 早失父母
수양부모(スヤンブモ) 里親、養父母
부모회(ハクップモフェ) 保護者会、PTA、学校の父母会
부모와 자식(プモワ ジャシク) 親子
부모를 여의다(プモルル ヨウィダ) 両親を亡くす
부모님 전상서(プモニム チョンサンソ) 拝啓、ご両親
부모님을 모시다(プモニムル モシダ) 両親を世話する、両親と同居する
부모(를) 잘 만나다(プモルル チャルマンナダ) 良い両親に恵まれ
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 일가(一家)
  • 부양가족(扶養家族)
  • 첩(妾)
  • 장손(嫡孫)
  • 막냇동생(末っ子である弟や妹)
  • 내연의 처(内縁の妻)
  • 큰어머니(伯父の妻)
  • 할머니(おばあさん)
  • 친권(親権)
  • 사부인(親同士の呼び方)
  • 친자(親と子供の関係)
  • 갓난아기(赤ん坊)
  • 늦둥이(年老いて生まれた子)
  • 아들내미(息子を可愛くいう言葉)
  • 고모부(父の姉妹の夫)
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 다자녀(多子女)
  • 외가(母方の実家)
  • 일부일처제(一夫一婦制)
  • 식구(家族)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシー ポリシーお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.