・	거품을 내다.
	泡を立てる。
・	거품이 꺼지다.
	泡が消える。
・	거품이 빠지다.
	バブルが弾ける。
・	부동산 거품이 터졌다.
	不動産バブルが弾けた。
・	부동산 거품이 심각하다.
	不動産バブルが深刻だ。
・	거품이 많이 나는 샴푸를 사용하고 있어요.
	泡が多く出るシャンプーを使っています。
・	엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다.
	厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。
・	대내외 충격이 발생하면서 자산 가격의 상승은 멈추고 결국 거품은 터진다.
	内外からのショックが発生し、資産価格の上昇は止まり、結局はバブルがはじける。
・	우유 거품을 내서 카푸치노를 만들었어요.
	ミルクを泡立ててカプチーノを作りました。
・	스펀지로 세제를 거품을 내서 식기를 씻었습니다.
	スポンジで洗剤を泡立てて食器を洗いました。
・	에스프레소에 우유 거품을 얹은 마키아토를 즐겨 마십니다.
	エスプレッソに牛乳の泡を乗せるマキアートを好んで飲みます。
・	그것은 거품처럼 덧없이 사라져 버린다.
	それは泡のように儚く消えてしまう。
・	물거품이 되다.
	水の泡となる。
・	노력한 보람도 없이 물거품이 되다.
	苦労のかいもなく水の泡となる。
・	나의 노력도 물거품이 되었다.
	私の努力も水の泡だった。
・	거품기로 만든 머핀이 폭신하게 완성되었습니다.
	泡立て器で作ったマフィンがふわっと仕上がりました。