・	그녀를 보는 순간 발걸음이 절로 멈춰졌다.
	彼女を見た瞬間、足が自然に止まった。
・	기뻐서 어깨춤이 절로 나왔다.
	嬉しくて肩が自然に踊り出した。
・	이른 아침, 눈이 절로 떠졌다.
	早朝、自然と目が覚めた。
・	절로 웃음짓게 만든다.
	自然に笑顔を浮かべさせる。
・	아름다움은 내면에서 절로 나옵니다.
	美しさは内面からひとりでに出てきます。
・	더워서 땀이 절로 나요.
	暑くて汗が自然に出ます。
・	감탄사가 절로 나올 만큼 아름다웠다.
	感嘆詞が自然に出るほど美しかった。
・	돌아가신 엄마 생각만 하면 절로 눈물이 흐르곤 했다.
	亡くなったお母さんのことを思い出すと自然に涙が流れたりした。
・	안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다.
	会わないと自然に疎遠になります。
・	오솔길을 걸고 있으니 절로 시인이 된 듯한 기분이 들었어요.
	一本道を歩いていると自然に詩人になったような気がしました。