カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 저절로 自然に、自ずと、一人で、自ら、おのずと、勝手に 読み方 ： 저절로、chŏ-jŏl-lo、チョジョルロ 類義語 ： 스스로、 몸소、 손수、 나 홀로、 절로、 홀로、 자연스레、 혼자서、 친히、 자체적 例文・会話 ・ 저절로 눈이 떠지다. 自然と目が覚める。 ・ 저절로 웃음이 나왔다. おのずと笑みがこぼれた。 ・ 감사하면 행복은 저절로 따라옵니다. 感謝すれば幸せは、自然についてきます。 ・ 사랑도 결혼도 때가 되면 저절로 될 줄 알았다. 愛も結婚も時が来れば自然に出来ると思っていた。 ・ 이 증상은 시간이 지나면 저절로 없어진다. この症状は時間が経てば自然に消える。 ・ 문이 바람에 저절로 열리다. ドアが風で勝手に開く。 ・ 고민했던 문제들이 시간이 흐르면서 저절로 해결되었다. 悩んでいた問題が時間がたつと自然に解決された。 ・ 다이어트 같은 거 필요 없어. 매일 꾸준히 운동하면 살은 저절로 빠질 거야. ダイエットなんか要らないよ。毎日地道に運動すれば勝手に痩せるよ。 ・ 좋아하는 사람에게는 저절로 그 감정에 어울리는 행동이 나타나기 마련이지요. 好きな人には、おのずとその感情に似合った行動が出るものですよね。 ・ 찬 바닥 냉기에 새벽 6시면 눈이 저절로 떠졌다. 床の冷気のせいで朝6時には自然に目が覚めた。 ・ 탄식이 저절로 터져 나온다. ため息がおのずから出てくる。 ・ 대부분의 고민이 시간이 흐르면서 저절로 해결되었다. 大部分の悩みが時間がたつと自然に解決された。 ・ 정말 맛있는 음식을 먹었을 때 사람들은 저절로 미소를 짓는다. 本当に美味しい物を食べた時、人は自然と笑みをこぼす。 ・ 성장률이 올라가면 저절로 분배가 이루어진다는 ‘낙수 효과’를 기대하고 있다. 成長率が上がれば自然と分配がなされるという「落水効果」を期待している。 ・ 졸려서 눈이 저절로 사르르 감겼다 . 眠くてまぶたが自然にそろりとふさがった。 ・ 안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다. 会わないと自然に疎遠になります。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真..

곧이어（引き続いてすぐ）

더군다나（そのうえに）

단박에（たちどころに）

혹독히（甚だしく）

오순도순（仲むつまじく）

흔히（よく）

헐레벌떡（息せき切って）

본시（もともと）

어찌나（どんなに）

가령（仮に）

알음알음으로（親交を使って）

다행히（幸い）

꼴까닥（ぽっくり）

딱（ちょうど）

꼼짝（びくっと）

술렁술렁（ざわざわと）

앞으로는（これからは）

별걸 다（色んな）

덜컹（どきっと）