・	뭐 이런 식당이 다 있어？
	こんなくそみたいな食堂があるかしら？
・	뭐 이런 사람이 다 있어!?
	まったくこんな人もいたんもんですね！
・	일월 1일 한 해의 첫날이지만 한국에서는 신년 분위기가 전혀 느껴지지 않습니다.
	1月1日は年の初めの日とはいえ、韓国ではお正月ムードがまったく感じられません。
・	오리무중은 전망이나 방침이 전혀 서지 않는 것을 말한다.
	五里霧中は、見通しや方針がまったく立たないことをいう。
・	그는 사람의 조언에 전혀 귀를 기울이지 않는 것 같다.
	彼は人の助言にまったく耳を傾けないようだ。
・	우리는 음식 취향이 완전히 다르다.
	私たちは食べ物の好みがまったく違う。