・	너나 나나 마찬가지야.
	お前も俺も同しだよ。
・	너나 나나 돈이 전혀 없잖아.
	君も私もお金が全くないじゃない。
・	너나 잘해.
	おまえこそしっかりしろ。
・	학생이면 놀 생각 말고 공부나 열심히 해.
	学生なら遊ぶ考えはやめて、勉強だけ頑張ってよ。
・	회식이 끝나면 항상 노래방에 가요.
	会食が終わるといつもカラオケに行きます。
・	사랑도 리필이 되나요?
	恋もおかわりできますか？
・	아이는 낮이나 밤이나 울음을 그치지 않았다.
	子どもは昼も夜も泣き止まなかった。
・	그 가게는 낮이나 밤이나 손님이 많다.
	その店は昼も夜も客が多い。
・	요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
	最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。