カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 出産・育児 어린이집 保育園 「어린이」は「子ども」「집」は「家」にあたる。直訳すると「子どもの家」で保育園のことを指す。「保育園」を韓国語読みすると「보육원」だが、同音で「保育院（보육원）」という言葉があり、親を失った子どものための施設、孤児院（고아원）を指す。 読み方 ： 어리니집、ŏ-ri-ni-jip、オリニジプ 例文・会話 ・ 우리 아이는 네 살부터 어린이집에 다녔다. 私たちの子どもは4歳から保育園に通った。 ・ 저희 어린이집에는 어린아이들을 위한 작은 놀이터가 마련되어 있습니다. 私どもの保育園では子供達のための小さい遊び場が用意されています。 ・ 어린이집은 작은 아이들이 자라나는 장소입니다. 保育園は小さな子どもが育つ場所です。 ・ 맞벌이를 해야 하니까 아이는 어린이집에 보낼 수밖에 없어요. 共稼ぎをしなければならないから子供は保育園に送るしかないです. ・ 어린이집에서 아이들의 싸움이 일어났다. 保育園で子どもの喧嘩が起きた 。 ・ 의료팀은 지역 어린이집이나 유치원에서 건강검진을 실시하고 있습니다. 医療チームは、地域の保育園や幼稚園で健康診断を実施しています。 ・ 아이들이 어린이집 버스에서 우르르 내렸다. 子供達が保育園バスからどやどやと降りった。 ・ 저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다. うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。 ・ 자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러 가지입니다. お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。 ・ 맞벌이를 하는 그 부부는 아이를 늦은 저녁까지 어린이집에 맡겨둬야만 했다. ‘ 共働きをするあの夫婦は、子供を夜遅くまで保育園に預けておかなければならなかった。 ・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다. 子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。 < 前   次 > 印刷する

出産・育児関連の韓国語

임산부 검진（妊娠婦検診）

아이용（子ども用）

수정（受精）

성장기（成長期）

소아（小児）

출산 예정일（出産予定日）

중절（中絶）

장난감（おもちゃ）

유모（乳母）

배란일（排卵日）

오냐오냐하다（よしよしと言って育つ）

기어다니다（ハイハイする）

유아용품（ベビー用品）

출생증명서（出生証明書）

육아하다（育児する）

오냐오냐（よしよし）

젖꼭지（乳首）

이유식（離乳食）

출산 휴가（出産休暇）

모성（母性）