カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 생기다とは 意味 ： 生じる、生ずる、起きる、できる、生まれる 読み方 ： 생기다、saeng-gi-da、センギダ 類義語 ： 나다、 일어나다、 깨다、 잘하다、 되다、 생겨나다、 눈을 뜨다、 가능하다、 발생하다、 할 수 있다 「生じる」は韓国語で「생기다」という。 「生じる」の韓国語「생기다」を使った例文 ・ 대학에 입학해서 조금씩 사이 좋은 친구가 생기고 있다. 大学に入学して、少しずつ仲のいい友達ができてきた。 ・ 여드름을 많이 짜서 얼굴에 흉터가 생겼다. ニキビをかなり潰したので顔に傷跡ができた。 ・ 좋아하는 사람이 생겼나 봐요. 好きな人ができたみたいですね。 ・ 내년에는 역 앞에 백화점이 생깁니다. 来年には駅前にデパートができます。 ・ 아들에게 여자 생긴 거 같애. 息子に女ができたみたい。 ・ 이 마을에서 멋진 추억이 생겼어요. この町で素晴らしい思い出が生まれました。 ・ 새로운 아이디어가 생겼습니다. 新しいアイデアが生まれました。 ・ 새로운 가능성이 생기고 있습니다. 新たな可能性が生まれています。 ・ 이 지역에서 많은 전통이 생겨났습니다. この地域で多くの伝統が生まれました。 ・ 그의 말에서 희망이 생겼습니다. 彼の言葉から希望が生まれました。 ・ 그 경험에서 용기가 생겼습니다. その経験から勇気が生まれました。 ・ 노력이 결실을 맺어 성과가 생겼습니다. 努力が実を結び、成果が生まれました。 ・ 이 마을에서 역사적인 사건이 생겼어요. この町で歴史的な出来事が生まれました。 ・ 어제 새로운 우정이 생겼어요. 昨日、新たな友情が生まれました。 ・ 그 순간에 새로운 희망이 생겼어요. あの瞬間に新しい希望が生まれました。 ・ 이 경험에서 새로운 시각이 생겼어요. この経験から新しい視点が生まれました。 ・ 그 사건에서 강한 유대감이 생겼어요. その出来事から強い絆が生まれました。 ・ 대출 계약이 해약되어 문제가 생겼다. ローン契約が解約されて問題が生じた。 ・ 평소에 번뇌가 생기지 않게 하려면 어떻게 하면 되나요? 普段から煩悩を起こさないためにはどうすればいいのですか？ ・ 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 ・ 와인을 오래 두면 침전물이 생긴다. ワインを長く置くと沈殿物ができる。 ・ 상황을 추량컨대 문제가 생길 듯하다. 状況を推量すると問題が起きそうだ。 ・ 양보로 일치점이 생겼다. 譲歩で合致点が生まれた。 ・ 브렉시트 후 무역 장벽이 생겼다. ブレグジット後貿易障壁が生まれた。 ・ 예쁘다? 개뿔 못생겼어. きれい？クソくらえブスだ。​ ・ 피아노 실력이 오르면 자신감이 생긴다. ピアノの実力が上がれば自信が生まれる。 ・ 피부 발진이 똥구멍 부근에 생겼다. 肌の発疹が肛門周辺にできた。 「생기다」の例文をすべてを見る 「生じる」の韓国語「생기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 못생기다（モッセンギダ） 不細工だ、醜い、ブスだ 잘생기다（チャルッセンギダ） ハンサムだ、かっこいい、イケメンだ 탈이 생기다（タリセンギダ） 問題が生じる 일이 생기다（イリ センギダ） 用事ができる、何かある 버릇이 생기다（ポルシ センギダ） 癖がつく 주름이 생기다（チュルミ センギダ） しわができる 오기가 생기다（オギガ センギダ） 負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る 자신이 생기다（チャシニセンギダ） 自信がつく、自信になる、自信が出る 얼룩이 생기다（オルルギ センギダ） 染みがつく 마음이 생기다（マウミセンギダ） その気になる、気が向く、する気になる 욕심이 생기다（ヨクッシミ センギダ） 欲が張る、欲が生まれる 문제가 생기다（ムンジェガ センギダ） 問題が起こる、問題がある 사정이 생기다（サジョンイ センギダ） 事情が生じる、都合が悪い 거리가 생기다（コリガ センギダ） 疎遠になる 여유가 생기다（ヨユガセンギダ） 余裕が出る 공백이 생기다（コンべギ センギダ） 空白が生じる 다툼이 생기다（タトゥミ センギダ） 争いが生じる 의욕이 생기다（ウィヨギ センギダ） やる気が出る 차질이 생기다（チャジリ センギダ） 支障が出る、狂いが生じる、齟齬を生じる 반점이 생기다（パンジョミ センギダ） 斑点が出来る、痣が出来る 부작용이 생기다（プジャギョンイセンギダ） 副作用が出る 급한 일이 생기다（クパンイリ センギダ） 急用ができる 급한 용건이 생기다（クパン ヨンコニ センギダ） 急な用事が出来る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소용돌이치다（渦巻く）

꾸미다（飾る）

따르다（注ぐ）

양성하다（養成する）

징징거리다（ぐずる）

잡아내다（指摘する）

말리다（巻かれる）

꼬이다（たかる）

잘못하다（間違う）

우선하다（優先する）

부닥치다（ぶちあたる）

차이다（振られる）

난입하다（乱入する）

무릅쓰다（冒す）

우롱하다（からかう）

담다（盛る）

쟁탈하다（争奪する）

수호되다（守られる）

날아오다（飛んでくる）

걷히다（晴れる）