カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 나다とは 意味 ： 有名になる、名前が知られる 読み方 ： 이르미 나다、i-rŭ-mi na-da、イルミナダ 類義語 ： 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 이름이 팔리다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「有名になる」は韓国語で「이름이 나다」という。 「有名になる」の韓国語「이름이 나다」を使った例文 ・ 그는 근면하기로 이름이 났다. 彼は勤勉で名高い。 ・ 그는 성실함으로 이름이 났다. 彼は誠実さで有名になった。 ・ 이 마을은 전통 음식으로 이름이 났다. この村は伝統料理で有名です。 ・ 그는 봉사 활동으로 이름이 났다. 彼はボランティア活動で有名になった。 ・ 이 음식점은 맛으로 이름이 났다 このレストランは味で名前が知られている。 ・ 그는 리더십으로 이름이 났다. 彼はリーダーシップで有名になった。 ・ 그녀는 재능 있는 예술가로 이름이 났다. 彼女は才能ある芸術家として知られている。 ・ 그녀는 이름난 재력가의 딸이다. 彼女は名の知れた財閥の娘だ。 ・ 명단에는 회의 참석자의 이름이 나열되어 있습니다. 名簿には会議の出席者の名前がリストされています。 ・ 프로젝트 명부에는 팀원의 이름이 나열되어 있습니다. プロジェクトの名簿にはチームメンバーの名前がリストされています。 ・ 그는 이름난 사대부의 자식이다. 彼は名のある両班のご子息だ。 ・ 어느 이름난 의원이 노인의 병을 고치겠다고 나섰다. ある名の知れた名医が老人の病を治すと打って出てきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

원성이 높다（不満な高い）

낯을 못 들다（面目が立たない）

맥(을) 놓다（気を緩める）

손가락을 걸다（指切りをする）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

눈(이) 멀다（目が眩む）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

본(을) 뜨다（型を取る）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

새파랗게 질리다（真っ青になる）

말문이 터지다（急に話し始める）

목이 빠지게 기다리다（首を長くして..

껌이지（朝飯前）

배가 남산만하다（腹が出ている）