カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 의도とは 意味 ： 意図 読み方 ： 의도、ŭi-do、ウィド 漢字 ： 意図（意圖） 「意図」は韓国語で「의도」という。 「意図」の韓国語「의도」を使った例文 ・ 그런 의도는 전혀 없었습니다. そんな意図はまったくありませんでした。 ・ 그의 행동은 그의 의도를 보여줍니다. 彼の行動は彼の意図を示しています。 ・ 누구나 의도하건, 의도치 않던 간에 가해자가 되기도 하고 피해자가 되기도 한다. 誰もが意図しようが意図しまいが状況によって加害者になることもあり、被害者になることもある ・ 싸울 의도는 없었지만 결국 말다툼을 벌이게 되었다. 喧嘩をするつもりはなかったが、結局口論になってしまった。 ・ 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. 彼は意図的に紛争を引き起こすために嘘をついた。 ・ 그의 의도에는 물음표가 남아 있어요. 彼の意図には疑問符が残っている。 ・ 의도적으로 상대를 자빠트린 건 아니었어요. 意図的に相手を倒したわけではない。 ・ 광고주의 의도를 반영한 광고가 완성되었어요. 広告主の意向を反映した広告が完成した。 ・ 그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다. 彼の発言は相手に牽制球を投げる意図があった。 ・ 그의 의도는 나에게 씨알도 안 먹힌다. 彼の意図は私には全く通じなかった。 ・ 눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다. 気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 그 질문은 나를 떠보려는 의도였다. その質問は私を探る意図だった。 ・ 그는 내 의도를 떠보듯 말을 돌려 했다. 彼は私の意図を探るかのように話題を変えた。 ・ 사장의 의도가 직원들에게 간파되었다. 社長の意図が社員たちに見抜かれた。 ・ 그의 의도가 짐작되었다. 彼の意図が推測された。 ・ 그의 마음은 어떤 악의도 없이 순수하다. 彼の心には悪意などなく純粋だ。 ・ 국회는 외교 문제에 대한 논의도 진행한다. 国会は外交問題の議論も行う。 ・ 기호를 오용해서 의도가 왜곡될 수 있다. 記号を誤用して意図が歪められることがある。 ・ 그 행동은 내 의도와 다르게 오해를 사기 쉽다. その行動は私の意図と違って誤解を招きやすい。 ・ 작가의 의도를 이해하기 위해 정독했다. 作者の意図を理解するために精読した。 ・ 그녀의 태도는 다른 의도가 있음을 시사하는 것 같다. 彼女の態度は別の意図を示唆しているようだ。 「의도」の例文をすべてを見る 「意図」の韓国語「의도」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 의도적（ウィドジョク） 意図的、故意 여의도（ヨウィド） 汝矣島 의도하다（ウィドハダ） 意図する 의도되다（ウィドデダ） 意図される < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

불허（許可しないこと）

체벌（体罰）

가담（加担）

평수（坪数）

영상（映像）

실점（失点）

파운드（ポンド）

응급실（ER）

봄나들이（春のお出かけ）

권력욕（権力欲）

광인（狂人）

사진（写真）

겨냥（ねらい）

수상（首相）

사교（社交）

레스토랑（レストラン）

판정승（判定勝ち）

접객（接客）

학년（年生）

대차（貸借）