カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 으름장을 놓다とは 意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける 読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ 類義語 ： 위협하다、 협박하다、 공갈하다、 겁박하다 「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。 「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文 ・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 ・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 ・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 ・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 ・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. 約束を守らなければ脅すつもりだった。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

볼 낯이 없다（申し訳ない）

입이 벌어지다（唖然とする）

뺨(을) 치다（顔負けする）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

속(이) 타다（心が焦がれる）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

첫 삽을 뜨다（スタートする）

목숨(을) 걸다（命をかける）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

내키지 않다（気が乗らない）

입이 가볍다（口が軽い）

극과 극（正反対）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）