애를 태우다とは：「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文
・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
焦らせないで早く正直に言って。
・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다.
娘が家出をして親に心配をかけている。
・ 애태우지 말고 빨리 얘기해.
焦らさないで早く話しなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
  • 논란을 빚다（論難を起こす）
  • 말할 필요도 없다（言うまでもない）
  • 화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
  • 시도 때도 없이（ところかまわず）
  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 자리를 잡다（定着する）
  • 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
  • 불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 열을 올리다（熱心になる）
  • 소리를 듣다（～と言われる）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 돈을 뜯다（お金を奪う）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 울상을 짓다（泣きべそをかく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させるは、韓国語で애를 태우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.