カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 모자라다とは 意味 ： 手が足りない、人手が足りない 読み方 ： 소니 모자라다、so-ni mo-ja-ra-da、ソニ モジャラダ 類義語 ： 손이 부족하다、 일손이 부족하다 「手が足りない」は韓国語で「손이 모자라다」という。「人手が足りない」は、仕事や作業に対して必要な人数が不足している状態を意味します。韓国語での表現「손이 모자라다」は、作業を進めるために人手が不足していることを指します。直訳すると「手が足りない」。「人手が足りない、忙しい」の意味 「手が足りない」の韓国語「손이 모자라다」を使った例文 ・ 손이 모자라는데 급히 사람 좀 구해 줄 수 있어? 手が足りないので、急いで人をみつけてくれる？ ・ 요즘은 손이 모자랄 만큼 바쁘다고 들었는데요. 最近手が足りないくらい忙しいと聞きましたが。 ・ 지금 손이 모자라니까 도와줄 수 있나요? 今、人手が足りないので、手伝ってもらえますか？ ・ 큰 이벤트가 다가오고 있어서 손이 모자란다. 大きなイベントが近づいているので、人手が足りない。 ・ 오늘 갑자기 바빠져서 손이 모자란 상태다. 今日は急に忙しくなって、人手が足りない状態だ。 ・ 손이 모자라서 잠깐 쉬는 것도 어렵다. 人手が足りないので、少し休憩を取るのも難しい。 ・ 손이 모자라서 빠르게 새로운 직원을 고용해야 한다. 人手不足が続いているので、早急に新しいスタッフを雇う必要がある。 ・ 늘 일손이 모자라다. 常に働き手が足りない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎다（身を削る）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

가슴에 품다（胸に抱く）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

가슴을 치다（後悔する）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

장난을 치다（いたずらする）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

입이 가볍다（口が軽い）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

치기 어리다（言うことが幼い）

자리가 잡히다（安定する）

발(을) 빼다（手を引く）

돈(을) 들이다（お金をかける）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

신상에 해롭다（身によくない）