カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침(을) 흘리다とは 意味 ： よだれを垂らす 読み方 ： 군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ 類義語 ： 침을 흘리다 「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。 「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文 ・ 어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다. 子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。 ・ 그는 군침을 삼키며 침을 흘렸다. 彼は食欲をこらえながらもよだれを垂らした。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 군침이 꿀꺽 나오다. よだれがじゅるっと出る。 ・ 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 ・ 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 ・ 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 ・ 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 ・ 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 ・ 군침이 질질 흐르다 よだれがダラダラ落ちる。 「군침(을) 흘리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

수를 쓰다（手を使う）

살림을 차리다（所帯をもつ）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

머리에 맴돌다（頭から離れない）

만전을 기하다（万全を期する）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

겁을 집어먹다（泡を食う）

마음에 안 들다（気に入らない）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

떼어 놓은 당상（間違いない）

백약이 무효다（何も役に立たない）

본전을 건지다（元が取れる）

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）