마음먹기에 달리다とは:「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 가방끈이 길다(高学歴だ)
  • 옷을 벗다(服を脱ぐ)
  • 눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
  • 발을 구르다(地団駄を踏む)
  • 기가 살다(意気揚々だ)
  • 참는 것도 한도가 있다(我慢にも限..
  • 오지랖을 떨다(おせっかいを焼く)
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • 한 배를 타다(運命を共にする)
  • 마음을 움직이다(心を動かす)
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 예사로 볼일이 아니다(ただごとだと..
  • 한 입 가지고 두말하다(二枚舌を使..
  • 이목을 끌다(注目を集める)
  • 주름을 잡다(牛耳る)
  • 주먹을 불끈 쥐다(こぶしを握り締め..
  • 벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
  • 이를 데 없다(この上ない)
  • 가닥을 잡다(方向性を見出す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.