カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする 読み方 ： 물 쓰드 타다、mul ssŭ-dŭ ta-da、ムル スドゥタダ 類義語 ： 낭비하다、 물 쓰듯 쓰다 「湯水のように使う」は韓国語で「물 쓰듯 하다」という。直訳すると「水を使うようにする」。물（ムル、水）、쓰다（使う）、～듯이（のように）。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 정부는 예산을 물 쓰듯 한다. 政府は予算を湯水のように使う。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 예산을 물 쓰듯 쓰다. 予算を湯水のように使う。 ・ 그는 물 쓰듯 돈을 마구 뿌리다. 彼は湯水のように金をまき散らす。 ・ 그에게 돈을 주면 물 쓰듯 써버린다. 彼に金を持たせると湯水のように使ってしまう。 ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 돈을 물 쓰듯 하다（トヌル ムルッスドゥタダ） 無駄に浪費する、金を湯水のように使う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘이 나다（力が出る）

부러움을 사다（羨ましがられる）

재미(를) 보다（利益を得る）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

목을 치다（首にする）

집에 가서 애나 보다（辞める）

딱 잡아떼다（白を切る）

분에 넘치다（身に余る）

뒤를 밟다（後をつける）

손을 거치다（手を加える）

일을 벌리다（仕事を広げる）

통(이) 크다（気前が良い）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

게임이 안 되다（勝負にならない）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

속된 말로（俗に言う）