カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. 一目惚れした歌をずっと聴いています。 ・ 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 ・ 첫눈에 들지 않는다면 다시 생각해 보세요. 一目惚れしなければ、もう一度考えてみてください。 ・ 그 그림이 첫눈에 들었어요. その絵が一目で気に入りました。 ・ 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. 一目惚れした人がまさにその人でした。 ・ 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. 彼女は一目惚れしませんでした。 ・ 그 가방이 첫눈에 들었어요. そのバッグが一目で気に入りました。 ・ 점멸하는 불빛이 눈에 들어왔다. 点滅するライトが目に入った。 ・ 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 ・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目で気に入る、一目ぼれする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

기(를) 쓰다（頑張る）

발목을 잡다（足を引っ張る）

어둠이 내리다（暗くなる）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

마음에 두다（気にする）

발등을 찍히다（背かれる）

피부로 느끼다（肌で感じる）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

통(이) 크다（気前が良い）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

손발이 맞다（息が合う）

위세를 부리다（威勢を振るう）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

첫 삽을 뜨다（スタートする）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..