직성이 풀리다とは：「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が済む、気が晴れる
読み方 ： 직썽이 풀리다、chik-ssŏng-i pul-li-da、チクッソンイ プルリダ
漢字 ： 直星～
「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다」という。直訳すると「直星がとける・気が解ける」。직성（気）
「気が済む」の韓国語「직성이 풀리다」を使った例文
・ 직성이 풀릴 때까지 때렸다.
気が済むまで殴った。
・ 때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
垢をすっきり落とさないと気が済まない。
・ 얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
どれだけ私を苦しめれば気が済みますか？
・ 나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
・ 한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
・ 갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 팔짝 뛰다（強く否定する）
  • 가까이 지내다（親しくしている）
  • 땡땡이(를) 치다（サボる）
  • 기(를) 쓰다（頑張る）
  • 구김이 없다（捻じれたところがなく明..
  • 코를 빠뜨리다（ダメにする）
  • 낯을 들다（堂々と振舞う）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 뿌리 깊다（根強い）
  • 유명세를 타다（有名になる）
  • 퇴짜를 놓다（退ける）
  • 너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
  • 자리를 맡다（席を取る）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 잘 돌아가다（うまく進む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が済む、気が晴れるは、韓国語で직성이 풀리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.