カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈도장을 찍다（注目してもらう）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

말이 아니다（あまりにもひどい）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

뒤를 잇다（後を継ぐ）

땡땡이(를) 치다（サボる）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

고개를 끄떡이다（同意する）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

부채질하다（煽る）

정이 붙다（情が移る）

천지 차（大きな差）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

없던 일로 하다（無かったことにする..

약속 대련（出来レース）

자리를 잡다（定着する）