カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 부풀다とは 意味 ： 胸が膨らむ 読み方 ： 가스미 부풀다、ka-sŭ-mi pu-pul-da、カスミ ブプルダ 「胸が膨らむ」は韓国語で「가슴이 부풀다」という。「가슴이 부풀다」は、「胸が膨らむ」という意味で、特に喜びや期待、希望などで胸がいっぱいになることを表現します。何かに対して非常に嬉しい気持ちや期待を抱いている状態を表す韓国語の表現です。 「胸が膨らむ」の韓国語「가슴이 부풀다」を使った例文 ・ 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 ・ 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 ・ 가슴이 부풀다. 胸がふくらむ。 ・ 그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다. 彼は誇りで胸が膨らんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

말발이 좋다（口がうまい）

허리가 휘다（首が回らない）

상종을 하지 않다（付き合わない）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

화를 부르다（災いを引き起こす）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

속에 없는 소리（心にもないこと）

붓을 들다（筆を執る）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

없는 말 하다（嘘をつく）

객기를 부리다（羽目を外す）

신경에 거슬리다（気に障る）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）