カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 맞추다とは 意味 ： 機嫌を取る 読み方 ： 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 비위를 맞추다、 환심을 사다、 빌붙다 「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。 「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文 ・ 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 ・ 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다. 彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。 ・ 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다. 彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。 ・ 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다. 機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。 ・ 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸부림을 치다（身もだえする）

호응을 얻다（共感を得る）

가지가지 하다（みっともない）

쥐약이다（非常に苦手だ）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

앙심을 품다（恨みを抱く）

박대를 당하다（冷遇される）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

날을 세우다（神経を尖らせる）

손길이 미치다（手が届く）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

발길을 돌리다（足を引き返す）

수모를 당하다（生恥をさらす）

꽉 막히다（融通が利かない）

속도가 붙다（拍車がかかる）

마음을 달래다（心を癒す）

크고 작은（様々な）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）