カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

도를 닦다（道を極める）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

돈을 만지다（お金を儲ける）

관계자에 따르면（関係者によれば）

자리에 눕다（病気で床につく）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

뒤끝이 없다（後腐れない）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

쥐고 흔들다（牛耳る）

꽉 막히다（融通が利かない）

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

핀잔을 주다（剣突を食わす）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

숨을 거두다（息を引き取る）