カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴속에 남다とは 意味 ： 心に残る 読み方 ： 가슴소게 남따、ka-sŭm so-ge nam-tta、カスムソゲ ナムタ 「心に残る」は韓国語で「가슴속에 남다」という。直訳すると「胸の奥に残る」。 「心に残る」の韓国語「가슴속에 남다」を使った例文 ・ 그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다. 彼女の言葉がほんのりと胸に残る。 ・ 우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다. 優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

매듭을 짓다（事の始末をつける）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

반감을 사다（反感を買う）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

뒤로 빠지다（手を引く）

머리가 돌다（頭がおかしい）

날(이) 서다（尖る）

목(이) 마르게（切望して）

속된 말로（俗に言う）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

입김이 작용하다（影響力が働く）

시선을 두다（視線を置く）

눈이 멀다（目がくらむ）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

집안 잔치（家の宴）

열(이) 받다（むかつく）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

먼저 들어가다（お先に帰る）