발(을) 빼다とは：「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、関係を断つ
読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
・ 그는 사업에서 발을 뺐다.
彼は事業から手を引いた。
・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다.
これ以上問題に関わらないように身を引いた。
・ 수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 간발의 차(이)（間一髪）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 머리를 짜다（知恵を絞る）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 치고 박다（殴り合う）
  • 가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 웃음을 사다（笑われる）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 게임이 안 되다（勝負にならない）
  • 귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
  • 이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）
  • 기분을 상하게 하다（気を悪くする）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、関係を断つは、韓国語で발(을) 빼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.