주먹이 운다とは：「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
読み方 ： 주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ　ウンダ
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。「殴りたい気持ちだ（주먹이 운다）」は、怒りや強い感情が抑えきれない状態を表す日本語の表現です。特に「殴りたい気持ちだ」という言葉は、相手に対する怒りやフラストレーションが極限に達している状態を意味します。直訳すると「こぶしが泣く」。
「殴りたい気持ちだ」の韓国語「주먹이 운다」を使った例文
・ 너무 참을 수 없어서 주먹이 운다.
あまりのひどさに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 배신에 주먹이 운다.
彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 말과 행동에 주먹이 운다.
彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 욕심 같아서는（欲を言えば）
  • 눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
  • 미우나 고우나（否でも応でも）
  • 일 년 열두 달（一年中）
  • 문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 비위에 거슬리다（気に障る）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 문턱에도 못 가다（入口にも入らない..
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 둥지를 틀다（巣をかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    殴りたい気持ちだ、腕が鳴るは、韓国語で주먹이 운다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.