カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

불평을 사다（不評を買う）

입에 대다（口にする）

다시 보다（見直す）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

수모를 당하다（生恥をさらす）

몸을 사리다（身を入れない）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

한몫 끼다（一口乗る）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

머리를 맞대다（膝を交える）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

성(이) 나다（腹が立つ）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

대자로 눕다（大の字になって寝る）

미우나 고우나（否でも応でも）

꽁무니를 빼다（身を引く）