カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈총을 맞다（睨みつけられる）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

꿈에 그리다（夢に描く）

목을 조이다（首を絞める）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

돈이 되다（金になる）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

감정을 죽이다（感情を抑える）

숨통을 끊다（息の根を止める）

판을 깨다（場を壊す）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

바닥을 기다（非常に低い）

피 같은 돈（血の出るような金）

낌새를 채다（気づく）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）