カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 거리를 두다とは 意味 ： 距離を置く 読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ 「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。 「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文 ・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 ・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 ・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ ・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다. 彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。 ・ 그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다. 彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。 ・ 그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다. 彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。 ・ 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 ・ 그의 태도에 모욕감을 느끼고 거리를 두었습니다. 彼の態度に侮辱感を覚え、距離を置きました。 ・ 거리를 두다. 距離を置く。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 ・ 충분한 차간 거리를 두다 十分な車間距離をとる。 ・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다. 彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

욕심(이) 나다（欲が出る）

개떡 같다（気に入らない）

노여움을 사다（憤りを買う）

호응을 얻다（共感を得る）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

종교에 빠지다（宗教にハマる）

선수를 치다（先手を打つ）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

감(을) 잡다（見当をつける）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

잔을 기울이다（盃をかたむける）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

본전을 뽑다（元を取る）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

친목을 다지다（懇親を深める）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）