억장이 무너지다とは:「非常に悲しくて胸が詰まる」は韓国語で「억장이 무너지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
読み方 억짱이 무너지다、ŏkt-chang-i mu-nŏ-ji-da、オクッチャンイ ムノジダ
類義語
「非常に悲しくて胸が詰まる」は韓国語で「억장이 무너지다」という。「非常に悲しくて胸が詰まる」という意味の 「억장이 무너지다」は、韓国語で「胸が潰れるほどの悲しみ」「耐えがたいほどの深い悲しみ」を表現する言い回しです。直訳すると、胸が崩れる。
「非常に悲しくて胸が詰まる」の韓国語「억장이 무너지다」を使った例文
사랑하는 사람을 잃어, 억장이 무너지는 기분이다.
愛する人を失って、억장이 무너지는気持ちだ。
너무 슬퍼서, 억장이 무너질 것 같다.
あまりにも悲しすぎて、胸が潰れそうだ。
그 뉴스를 듣고, 억장이 무너지는 기분이었다.
そのニュースを聞いて、胸が潰れるような思いだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 껌이지(朝飯前)
  • 먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
  • 아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 떠오르는 별(新たなスター)
  • 제비를 뽑다(くじを引く)
  • 꼬리를 밟다(尾行する)
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 마음씨가 곱다(気立てがよい)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 일리가 있다(一理ある)
  • 꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
  • 말이 짧다(タメ口をたたく)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
  • 뜨겁게 달구다(盛り上げる)
  • 하나도 모르다(全然知らない)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.