カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목에 칼이 들어와도とは 意味 ： どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても 読み方 ： 모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド 類義語 ： 죽었다 깨어나도、 어떤 일이 있어도 「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。 「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文 ・ 할 말은 목에 칼이 들어와도 한다. 言うべきことは脅されたとしてもいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

발림말을 하다（お世辞を言う）

겁(을) 먹다（恐れる）

세상을 하직하다（亡くなる）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

정상을 참작하다（情状を酌量する）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

아니라 다를까（案の定）

모르긴 몰라도（十中八九）

상대가 안 되다（相手にならない）

말이 새다（話が漏れる）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

눈에 설다（見慣れない）

생색(을) 내다（恩に着せる）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）