カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 차질이 생기다とは 意味 ： 支障が出る、狂いが生じる、齟齬を生じる 読み方 ： 차지리 생기다、cha-ji-ri saeng-gi-da、チャジリ センギダ 漢字 ： 蹉跌～ 類義語 ： 차질을 빚다 「支障が出る」は韓国語で「차질이 생기다」という。 「支障が出る」の韓国語「차질이 생기다」を使った例文 ・ 부품이 제때 공급이 되지 않아 차질이 생겼다. 部品が適期提供されなくて、支障が出た。 ・ 행사에 차질이 생기지 않도록 맡은 일을 다시 한번 점검해야 한다. 行事に狂いが生じないように任されたことを再度点検しなければならない。 ・ 환경 규제가 강화되면 기업 활동에 차질이 생긴다. 環境規制が強くなれば企業活動に狂いが生じる。 ・ 차질이 생길 우려가 있습니다. 狂いが生じるおそれがあります。 ・ 순조로웠던 계획에 비로소 차질이 생겼다. 順調だった計画にはじめて狂いが生じた。 ・ 승인이 지체되어 업무 진행에 차질이 생겼다. 承認が遅れて業務に支障が出た。 ・ 미계약으로 인해 사업 진행에 차질이 생겼다. 未契約のため事業の進行に支障が生じた。 ・ 공급처 변경으로 인해 생산 일정에 차질이 생겼다. 供給先の変更により生産スケジュールに支障が出た。 ・ 연락 실수로 프로젝트 진행에 차질이 빚어졌다. 連絡ミスが原因で、プロジェクトの進行に支障を来した。 ・ 기계 고장으로 생산이 멈추고 출하에 차질이 빚어졌다. 機械の故障で生産が止まり、出荷に支障を来した。 ・ 중요한 자료가 도착하지 않아서 회의에 차질이 빚어졌다. 重要な資料が届かなくて、会議に支障を来した。 ・ 새로운 시스템 도입이 지연돼서 업무에 차질이 빚어지고 있다. 新しいシステムの導入が遅れて、業務に支障を来している。 ・ 예산 문제로 프로젝트에 차질이 빚어지고 있다. 予算の問題で、プロジェクトに支障を来している。 ・ 계획대로 진행되지 않아서 몇 가지 차질이 생겼다. 計画通りに進まなくて、いくつかの支障が生じた。 ・ 간호조무사를 구하지 못해서 진료에 차질이 빚어지고 있다. 看護助手を見つけることができず、診療に支障をきたしている。 「차질이 생기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

책에 실리다（本に載る）

박살(이) 나다（粉みじんになる）

결승에 오르다（決勝に上がる）

식을 올리다（式を挙げる）

각광을 받다（脚光を浴びる）

인상을 주다（印象を与える）

목표를 달성하다（目標を達成する）

규율을 지키다（規律を守る）

교통사고를 내다（交通事故を起こす）

은사를 베풀다（恩赦を実施する）

신분을 확인하다（身元を確認する）

죽음을 앞두다（死を前にする）

친절을 베풀다（親切を尽くす）

주먹으로 치다（こぶしで殴る）

타임카드를 찍다（タイムカードを打つ..

책임을 회피하다（責任を回避する）

성과를 내다（成果を出す）

서버가 느리다（サーバーが遅い）

전혀 다르다（全く違う）

치워 주세요（さげてください）