カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사다とは 意味 ： 歓心を買う、取り入る 読み方 ： 마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ 類義語 ： 환심을 사다 「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。 「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文 ・ 어머니를 향한 마음을 사모곡에 담았어요. 母親への思いを思母曲に込めました。 ・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다. 序曲が観客の心をつかみました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 ・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 ・ 말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다. 話術で相手の心を掴む。 「마음을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쥐뿔도 없다（全くない）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

죽고 못 산다（大好きだ）

길(을) 들이다（飼いならす）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

피치 못하다（やむを得ない）

판을 치다（蔓延る）

어떻게든 하다（何とかする）

우를 범하다（愚かを犯す）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

피를 보다（大きな損をする）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

신경을 쓰다（気を使う）

성질을 죽이다（理性的になる）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

남는 게 없다（何も残らない）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..