개나 소나とは：「猫も杓子も」は韓国語で「개나 소나 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 猫も杓子も、誰も彼も
読み方 ： 개나 소나、kae-na so-na、ケナソナ
類義語 ：
「猫も杓子も」は韓国語で「개나 소나」という。直訳すると、「犬や牛や」。「関わる人なら誰でも」、又は「もっと広く多くの人が」の意味。
必要な人がやるべきなことを誰でもやっているようなマイナス的なニュアンス。俗語的な慣用句なのであまり使わないようがいい。
「猫も杓子も」の韓国語「개나 소나」を使った例文
・ 개나 소나 다 참가할 수 있는 것은 아니다.
だれでもかれでも参加できるわけではない。
・ 그런 쉬운 일은 개나 소나 할 수 있다.
そんな簡単な仕事は誰でもできる。
・ 개나 소나 다 말을 안 들으려고 한다.
どいつもこいつも話を聞こうとしない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
  • 차린 건 없지만（大した物ではないが..
  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 장가를 들다（結婚する）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
  • 입만 열면（二言目には）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 정신이 나가다（気が抜ける）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 말을 돌리다（話をそらす）
  • 턱이 없다（はずがない）
  • 불꽃이 튀다（火花が散る）
  • 큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    猫も杓子も、誰も彼もは、韓国語で개나 소나です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.