カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 딴청을 피우다とは 意味 ： しらばっくれる、とぼける 読み方 ： 딴청 피우다、ttan-chŏng pi-u-da、タンチョンピウダ 類義語 ： 딴전을 부리다、 능청을 떨다、 천연덕스럽다、 오리발을 내밀다、 딴전을 피우다、 딴청(을) 부리다 「しらばっくれる」は韓国語で「딴청을 피우다」という。 「しらばっくれる」の韓国語「딴청을 피우다」を使った例文 ・ 딴청 부릴수록 의심만 커져요. とぼければとぼけるほど疑いが強まります。 ・ 모르는 척 딴청을 부리는 건 비겁해요. 知らないふりしてしらを切るのは卑怯です。 ・ 잘못을 인정하지 않고 딴청만 부려요. 非を認めず、とぼけてばかりいます。 ・ 자꾸 딴청을 부려서 이야기가 안 통해요. しょっちゅうとぼけるので話が通じません。 ・ 그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요. 彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。 ・ 실수해 놓고 딴청을 부리면 더 화나요. ミスしたくせにしらを切られると余計腹が立ちます。 ・ 분명히 들었으면서 딴청을 부리네요. 明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。 ・ 딴청 부리지 말고 솔직하게 말해. とぼけないで正直に言って。 ・ 그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요. 彼は質問されるととぼけました。 ・ 왜 딴청을 부려? 다 알고 있잖아. なんでしらを切るの？全部知ってるでしょ。 「딴청을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀를 막다（耳を塞ぐ）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

빽을 쓰다（コネを使う）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

정에 약하다（情にもろい）

개나 소나（猫も杓子も）

손(을) 들다（お手上げ）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

약점을 잡히다（足元を見られる）

면목이 서다（身が立つ）

잔손이 많이 가다（手が込む）

기가 차다（唖然とする）

심술을 부리다（意地悪をする）

뱃속이 검다（腹が黒い）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

추태를 부리다（失態を演じる）

입에 대다（口にする）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

색다른 맛（一風変わった味）

손을 뻗치다（手を伸ばす）