カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 나위(도) 없다（この上ない）

개나 소나（猫も杓子も）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

싼티(가) 나다（安っぽい）

입맛에 맞다（口に合う）

금을 긋다（線を引く）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

밥이 되다（犠牲になる）

마음이 움직이다（心が動く）

행패를 부리다（乱暴を働く）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

시선을 피하다（人目を避ける）

습관을 기르다（習慣をつける）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

끝장(을) 보다（けりをつける）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

일을 벌리다（仕事を広げる）

돈을 지르다（大金を賭ける）

한 몸에 받다（一手に受けている）

기분이 아니다（気が乗らない）