カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 본전을 뽑다とは 意味 ： 元を取る 読み方 ： 본저늘 뽑따、ポンジョヌル ポプッタ 類義語 ： 뽕을 뽑다 「元を取る」は韓国語で「본전을 뽑다」という。「본전을 찾다」ともいう。 「元を取る」の韓国語「본전을 뽑다」を使った例文 ・ 무한리필이니까 본전 뽑아야지! 食べ放題だから、元取らなくては！ ・ 손실을 막으려고 본전만이라도 회수하고 싶다. 損失を防ぐために元金だけでも回収したい。 ・ 이익은 없지만 본전은 지켰다. 利益はないけど元金は守った。 ・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다. 元金が取れるか心配だった。 ・ 간신히 본전이었다. なんとか損をせずに元金だった。 ・ 본전도 못 찾았다. 元金すら取り戻せなかった。 ・ 본전은 건졌다. 元手は守った。 ・ 본전을 찾다. 元を取る。 ・ 본전을 뽑다. 元を取る。 ・ 밑져야 본전이다. 損しても元は取れる（損しても損はない）。 ・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다. 元を取るのも難しい状況だ。 「본전을 뽑다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생각이 깊다（分別がある）

백기를 들다（投降する）

등을 돌리다（背を向ける）

종교에 빠지다（宗教にハマる）

눈길을 끌다（目を引く）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

안목이 없다（見る目がない）

양에 차다（量に満ちる）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

머리를 굽히다（頭を下げる）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

한 수 배우다（胸を借りる）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）